On the contrary, if you are using internal DAC is easier for this problem to rise. It is alyways best to have different power supply for streamer and DAC instead of common power supply.
There is a very interesting story from mid nineties of past century which can be translated to the problem you are talking about. In one moment there was a conflict between audio production studios and CD pressing facilities where small independent productions accused pressing facilities that they stamp sub quality CDs for small independed productions and for big players they stamp better quality discs.
Problem was in the fact that all stamped CDs were numerically identical to the masters, but somehow producers and sound engeneers complained that the two does not sound the same. It should be impossible, but the complaints were serious and coming from serious names in the industry. So, CD pressing companies called help from the best problem solvers in the industry. The problem solvers did a comprehesive research which involved measurement and listening tests on two levels.
First level were random professionals and common audiphiles who evaluated difference between systems in their own systems. There were about a dozen of CDs which they need to evaluate. Second round were two “golden ears”, people evaluating high end products for most popular hifi magazines who were presented with two CDs which has the biggest difference (still they were identical numerically) according to first listening tests. . After they confirmed they can hear the difference between the two they started a blind test. The “golden ears” failed totally, picking the right CD (they had 50% chance to be right anyway) in 30% of the cases. So, listening to this and making a conclusion is very tricky and unreilable.
But, the investigators noticed a strange pattern in evaluating the CDs in first listening round. They found that this pattern depends on which kind of system listeners had. One group had CDPs with integrated DAC, another group had CDPs as transports, hooked to an external DAC. After investigating closely they come to conclusion that most of the CDPs with integrated DACs have a small leak from the physical CD mechanism over power supply to the analog side of integrated DAC. So, they gave a reccomandation to the manufacturers of CDPs to take bigger care in isolation between different sections of power supply chain.
It could be the same problem here. In order to bi sure you can always connect your streamer over optical connection to a good reclocking DAC. If a problem is eliminated on that way, and many people can confirm it then HiFI rose can easily implement a solution to the problem in their future products.
But remember, the quality of sound from digital transport vs integrated with DAC is not in the transport, it is in the DAC. So, because of said problem it is always the best to have a DAC on separate power supply from noisy computers or streamers and have them connected optically.