That’s an amplifier. Lyngdorf specifically is more of a power DAC where the digital signal directly controls high-power output. Still not a “digital amplifier” unless one wants to engage in some semantic gymnastics. Whether this approach is better or not is open to debate, but a properly set up Lyngdorf system sounds very good.
What is a distortion in a digital signal?
Yup. Unless you go for some very “audiophile” brand performance that is well beyond anything a human can hear is achievable, and at a very reasonable price point. Everything else is icing on the cake.
Well, there are some tube amps that, at least for a while, perform pretty much as well as solid state designs. Of course you have to keep swapping tubes to keep them operating that well.
Some also pretend to like the distortion some of tube designs create. And soft clipping. Calling tubes HiFi in the 21st century is laughable, of course.
There seems to be an actual filter in them at that frequency. I am sure they can output something below that but on a first look it appears to be a brand that does not really send their products to be measured… And I can’t ask you to taker REW to it 
Looking at the design, it seems very unlikely that it would have much output and little distortion below 40Hz. If you like the sound you like the sound, but personally, rather than forcing them to play something they aren’t really designed to, I’d use the sub integration that your DMP-A10 already has and crossed them over around 50Hz or so. Just my opinion.

But the specs are given with the port, of course. And 6.5 inch woofers in it are still 6.5 inch, there is only so much bass they can do.









and resultant