An Equalizer for the RS150 was demanded earlier - and is not available so far.
There is also no Treble or Bass function but I don’t see Rose here in charge to deliver something.
I use my speakers (Magico A5) in a plain mode (direct, without any DSP or Treble/EQ function in use) and they just sound perfect for me. Your setup is the same, but other gear and room.
B&W have that “shiny” diamond sounding in the high frequencies and (for me) a not very precise Bass (due to an open chassis). the PM-10 delivers the plain signal, that’s what Marantz meant to be the correct way (without any treble/Bass Control).
So if you don’t like the sound, your combo is not the right choice for your room/ears. this is bad luck for you.
The only solution would be, to have something like a MiniDSP between the Rose and your AMP. In there you could run a measuring and get proper Bass and Treble for your Room.
Consider also to do some acoustic treatments to your room.