How to transfer files on internal ssd with german umlauts/characters via smb or ftp?

Hello to the Hifi Rose team,

I got my RS250 2 days ago and basicly I’m happy with the device. Qobuz runs fine and roon does the job great.

After I made the general configuration work, I wanted to transfer my music collection to the inserted SSD.

I tried to achieve this by using SMB via Mac and Windows (I cant get it work until now - on Mac it works).
I also did it by FTP for testing.

I found out that all folders and files without any special german characters (ä,Ä,ö,Ö,ü,Ü,ß) are copied correctly but other files containing german special characters are skipped because of some kind of codepage issue on the rose device itself.

all other files and folders with english title names are copied correctly.
When I try to use ftp protocol to transfer folders with these special characters, the transfer works without any error (automatic, utf-8 if supported setting) but the transfered folder and all the files in it are not shown via SMB.

Is there a way to work around this behavior? Thanks

Hello rikibu,

Would you check the message I sent you?