Yes, I can use Logitech Touch standalone with a USB HDD. Even if could find a USB HHD with 12TB for my media library I am sure that the Logitech Touch can’t manage it, because it has a poor processor and memory capacity the same way as the 150B has a poor processor and memory capacity.
I understand that for people with small media library the capacity of the 150B:s processor and memory is enough and has acceptable rescan time. But ROSE should issue a warning that the product is not for people with large media librarys.