Thanks for the comment. It’s difficult to find reliable information about this. Apple Music isn’t forthcoming supporting 3rd party hardware. Anything non Apple appears to me to be served an AAC stream.
Using Chromecast, the data stream doesn’t run through the Android device. It simply tells the Apple Music servers to send the selected music to the RW800. Chromecast is not in the data stream.
If I connect my Android device to the RW800 by USB I understand that Android resamples the music stream anyway before outputting it by USB so I still wouldn’t hear Apple Music Lossless. I could use a USB to Toslink converter and connect the Android device directly to the DAC. Again, the RW800 would be a paperweight. Though as I said, I’m 99% certain that Apple Music servers serve an AAC stream to anything that isn’t Apple hardware. The Apple Music app is telling lies when it says HiRes Lossless.
I think the only reliable way for me to hear lossless music stream is to use a service that’s supported on the RW800 like Spotify.
It’s only a problem to me because of the family being in the Apple ecosystem.
The other factor of course is that I may not hear any difference anyway between what I have and a lossless stream.
In any case it’s early days for the RW800. Who knows what improvements lie ahead?