What about some additional sound effects & analysis screens like those in the screen shot?
There is one each Frequencyscope, Wavescope, Sonogram from top to bottom from an older windows audio player to show some examples.
I say it looks very nice, fits very well into the large screens of ROSE audio equipment and it shows professional grafic interpretation of the sound.
Here are examples of possible options for the sonogram
