Yes it seems I misunderstood your use of the word cripple, I imagined you wanting to throw your iPad across the room
I don’t use my Rose with DNLA so I don’t see any of those types of issues.
I have also noticed that there is no way to organize/sort many of the lists as you mentioned, agree that that is very inconvenient and seems like it would be an easy fix.
Regarding the queue, as I mentioned above I can select any song in the queue and tap it, that song will play and the queue will be played from that song and keep playing through the queue.
Also I can sort the queue songs (example I can move the 5th song to play next, I can move the next song in the queue to the end of the queue, or whatever), I can delete individual songs, etc. Again this is on an iPad, I’m not sure if you are using a different device and maybe that’s the issue??
I haven’t used the Eversolo software but I have used the ones I mentioned in my previous post and to me, the way I use these devices, there isn’t a lot of difference between them all.
My friends come over, I briefly describe how to find music, how to add songs to the queue,etc., and it’s all good. They’ve never complained or got confused. For reference, One friend uses Innuos and the other uses Roon in their systems.