Language suggestion

See the below menu. The articles “a” is not required or appropriate in these cases.

Also “Play from this music” is awkward. It should be “Play this track” or simply “Play this music”.

" Add a music" is inappropriate. It should be “Add music” or “Add this track”. Track is more colloquially correct than music in these circumstances.

See also “Add from this music to the end of the queue”. The more colloquially correct would be “Add this track to the end of the queue.”

StandardModel

4 Likes

@StandardModel

I have forwarded your request for revision to the software team.
They will review the content and make corrections.

For other language issues, see [Feature Highlight] Rosetube Recommendation System - #4 by joyofmvid

RoseTube sometime plays in the wrong language ← see PCM Delay Time Not Working! - #11 by ROSEHAN

posted in error removed by author.

:man_shrugging:

Funny how Qobuz themselves spell it Qobuzissime in their own app…

but what could they possibly know…

In the Qobuz, Tidal,… apps rename “Rose Classic” to “RoseClassical” or “Classical”

See Issues with language on RoseTube

@joyofmvid

When you access Tidal or Qobuz in the RoseConnect app, there is a “Classic” menu at the top of the screen. Do you want to change it from “Classic” to “RoseClassical” or “Classical”?

Rosehan,

The word “Ensamble” above is misspelled. It should be “Ensemble”

StandardModel

2 Likes

@ROSEHAN - as well as ‘Ensemble’ kindly pointed out by @StandardModel, may I also flag:

‘Classical’ instead of ‘Classcial’

and

‘Conductor’ instead of ‘Conducter’

(proofreading free of charge…)

rose spelling

Yes, change “Classic” to “Classical”

Dear HiFi Rose users

I have forwarded the 3 typos you requested to the software team.
They will review the content and make corrections.